拍攝日期: 111021~23, 地點: 淡水砲台公園, 西元1884年,清法戰爭爆發,法軍出兵攻打臺灣,這場戰役,
台灣人稱之為「西仔反」。「西仔」即指法蘭西,「反」又通「叛」,指叛亂、戰亂。《西仔反傳說》是以發生在淡水的「滬尾之役」為主題所創作,
當時藉著軍民同仇敵愾的團結力量,才使得清廷獲得少數的一場勝仗
2. 擊鼓開場, 左起身聲劇團的巴奈, 佩芬 與婉君,
文獻補充 撰文/蘇文魁 Bunkhoe Su (http://tw.myblog.yahoo.com/tamsuitms/profile)
淡水, 舊名滬尾, 為台灣北部之良港. 400 百年一直是台北的大門, 為兵家必爭之地. 清末開埠通商後更一躍成為全台最大國際港, 成了台灣歷史風雲的重心所在。
清光緒初年, 清廷與法國因越南問題啟戰端, 法軍欲佔領台灣據地為質, 以迫使清廷屈服, 1884 年 8 月, 強大的法軍艦隊兵臨台灣, 傾全力攻打基隆。
十月一日佔領基隆後, 當日黃昏法國將領 李士卑斯 (Lespes) 率艦隊抵達淡水港門, 以期攻下滬尾, 溯河直搗台北速戰速決。十月二日清晨起, 八艘法艦砲轟淡水,
毀河口三座砲台。但因淡水河填石塞港, 佈設水雷而無法入港, 十月八日上午九時, 在法艦砲火掩護下, 法軍六百名陸戰隊隊員自沙崙海邊搶灘登陸, 欲攻下油車口砲台進行掃雷,
以備水陸並進攻滬尾。 雖裝備與火力懸殊, 但在滬尾軍民合作下, 加上孫開華提督指導有方, 以及土勇 張李成 率艋舺民兵適時支援, 利用林投、 黃槿叢生的地形死守,
經近四小時激戰, 英勇的擊退法軍 。
這場 [滬尾血戰], 不僅為積弱不振的清廷贏得顏面, 也是台灣史上對外罕見的捷戰, 成了淡水人百餘年來津津樂道的 [西仔反]。 不僅此歷史經驗流傳在淡水民譚和風俗中歷二甲子不衰,
近年來 [西仔反] 的紀念活動, 更是淡水代表性的文化活動 。
3. 飾演擊樂組的村民們 (右側)_綵排時拍攝
4. 右翼上方
5. 飾演擊樂組的村民們 (左翼)
6.
7. 今年"說書人"一角由18 歲的 "平傑" 飾演
8. 飾演 清軍 孫開華 將軍的余浩瑋 (亦是 副導演), 很喜歡這張的光與威武的樣子, 旁邊還有許多 娃娃清兵
9. 這樣的光拍起來感覺很立體
10. 氣勢逼人的清兵旗陣
11. 殺聲震天 ....
12.
13. 清兵娃娃兵特寫
14. 看起來累累而放空的清兵
15. 身聲劇團的佩芬, 帶領村民
16. 精靈幻舞舞團中的國三正妹舞者 蘇天玥與, 飾演 法軍中的 Natalie 公主
17.
18.
19. 另一位 Natalie 公主 林芷柔
20. 飾演 法軍皮耶副將 的廖邱堃
21.
22.
23.
24. 精靈幻舞舞團中的高一正妹舞者 郁琪
25. 劇中, 當法軍攻進滬尾之際, 途中遭遇林投樹與黃槿樹靈 (精靈幻舞舞團 飾演), 影響部隊登陸
26.
27.
28. 並有在地的神明顯靈保護滬尾
29. 大偶操縱者是身聲劇團的 偉來
30. 敗戰的法軍 Lespes 將軍, 由 Paul 飾演, 他已連續 3 年飾演這個角色, 假日有時會在淡水 Starbucks 旁表演吉他自彈自唱的街頭藝人
31. 2011/11/06 在捷運站記錄到的, 與兒子一起表演
32. 謝幕中, 中間那位長者即是飾演馬偕醫師的蘇文魁 牧師
33. 其他花絮 白天的清兵排練
34.
35. 娃娃兵-1
36. 娃娃兵-2
37. 娃娃兵-3
38. 娃娃兵-4
39. 娃娃兵-5
40. 飾演 阿順村長的鄧公國小校長 李永霑
42. 飾演 張李成 的是真正的武林高手 - 青島武館 林昌湘 館長 (http://www.chang-hsiang.com/chin.html)
43. 雖然只是 "排練", 但 林昌湘 館長, 神情還是一樣很專注威武, 手中的武器是古兵器 (虎頭雙鉤), 與 地上的影子 相映成趣
44.
45. 青島武館 中的大師兄
46. 排練謝幕中
47. 其他演出者, 也有不少長者, 右一的阿媽 (~ 77 歲) 已經連續演出 3 年了
48. 功夫組的幼齒同學
49.
50. 開演前的彼此搭肩打氣, 圖中為精靈幻舞舞團中的 彭穎君 老師
51. 導演:吳忠良
52. 阿媽 and Paul
53. Ending 煙火 + 謝幕
製作團隊 (http://www.open-arts.net/tamsui/page/theater.html#middle)
藝術總監:王小棣
創作群:吳忠良、賀連華、余浩瑋、 劉紋君、林昌湘
導演:吳忠良
副導演:余浩瑋
劇本改編: 高俊耀
燈光設計:黃祖延
服裝設計: 林璟如
音樂設計:余奐甫
現場音樂:黃瑋婕
儀隊音樂設計:鍾季恆
舞台設計:張偉來
縱然拍了再多的精彩的照片還是無法詮釋當時感人的場景, 看官們, 有機會應該就要去現場看, 明年也許沒有了....也許換劇碼....變數多啊!